La semaine passée.. Pourquoi j'écris en français, vous demandez peut-être. Parce qu'évidemment, je suis un petit malin, mais aussi parce que j'ai été une professeure de français. C'est vrai! Hourra.*
Det er helt okei å være fransklærer, men jeg har jo en annen jobb i tillegg; med nye Easylife-kurs og januartreningstrøkk på Toppis. Og på onsdag hadde jeg et skuldertreningskurs for de ansatte på en skole, og det måtte planlegges det også. Så jeg har meldt meg ut av livet, buhu. Jeg har sluttet å trene til og med. Men i dag er det fredag, og det betyr bittelitt fritid. I dag skal jeg hilse på mine foreldre og treffe en skikompis på kafé, og i morgen er jeg på turleder til Grautheller. Yay. Hva har dere for planer?
Opp en trapp og inn en dør, mottoet mitt er som før: Går det ikke bra så går det over.
*Hurra på fransk er som hore på norsk. Nei, men det høres sånn ut. Bonne weekend!
.JPG) |
| Lundi, det betyr mandag - Hourra de la professeure. |
 |
| Mardi illustreres med et tydelig tegn i grøten. |
 |
| Mercredi fikk en fåkkings fin grøt i alle fall. |
 |
| Jeudi, og grøten var en fin trøst i alle fall. |
 |
| Og |
Opp en trapp og inn en dør, mottoet mitt er som før: Går det ikke bra så går det over.
*Hurra på fransk er som hore på norsk. Nei, men det høres sånn ut. Bonne weekend!
SvarSlettForrige uke
Hé Beby.
Vous êtes bon. Je suis d'enracinement pour vous. Vous vous habillez comme professeur de français. Voulez-vous me prendre à Paris? Je t'aime!
Jeg elsker Google translate og:
I forrige uke .. Hvorfor jeg skriver på fransk, lurer du kanskje. Fordi åpenbart, jeg er en smart ass, men også fordi jeg var en fransk lærer. Det er sant! Hurra.
Puss och kram - og gratulerer med ny og fin blogg-outlay og knallfine grøtbilder. Djises. Min kalde frokost-skamgrøt kan ikke MÅLE seg!
Hé, oui! (Jeg måtte google hé for å skjønne hva du mente, men jeg lurer på om noe har gått lost in translation her)
SlettHei kjæreste! Jeg elsker DEG! Du har oversatt det helt riktig!
Håper de er snille mot deg på østlandet.
Skall shoppe med venninne, spise godis og se tv serier med typen! Jeg kan faktisk 2-3 strofer på fransk + 1 banneord ^^ god helg!
SvarSlettÅh, det hørtes ut som en deilig helg! Jeg ser på svensk paradise just nu. Lurer på hvilke tv-serier du ser på.
SlettMerde! Et bonne weekend, ma chérie!
jeg snakker ikke fransk, men kan litt tysk. men skal til Aix-Provence i slutten av mars for klassifisering håper de kan engelsk der :-P jeg kommer faktisk til stavanger land første helgen i April, for NM i svømming. tror det skal være i stavanger svømmehall?
SvarSletthåper du får litt kose helg også
jeg har laget sukkerfri fugde og fått masse spennende stoffer intravenøst så her er helgen redda :-P
Hei fine!
SlettHar du fått enda mer spennende stoffer? Det skjer helt utrolig mye på denne fronten. På din front altså. :-/
Hva skjer i Aix? Gleder meg til en klem i april. :D
http://en.wikipedia.org/wiki/Refeeding_syndrome ca det som skjer :-p
Slettteite kroppen.
skjer litt mer enn jeg liker, håper bare kroppen rekker ta seg sammen i Aix er det svømmestevne og internasjonal godkjenning, må ha den for å kunne konnkurere internasjonalt.
håper helgen din blir strålende super fylt med havregrøt og søte østlendninger og ski på beina.
I know. And I don't like it at all. :-(
SlettØstlendingen holder seg mye på østlandet for tiden, men jeg har hatt en superduper helg på fjellet. Håper du har hatt det fint selv.
Masse kjærlighet!
"Sjammapell Malin". Som direkte oversatt betyr " Jeg heter Ondartet" Fåkkings sant!
SvarSlettGod lørdag! Håper vi kan trene litt sammen snart. Jeg har ett skikkelig kult kettlebell-program som jeg vil dele :D Puss puss
Ha ha, det visste jeg ikke!
SlettJa takk til kult kettlebell-program, det har jeg kjempelyst å være med på. :D
Puss puss puss puss
J'ai besoin de cette recette pour la bouillie de chocolat! h:)
SvarSlettBouillie de chocolat: (antar at bouillie betyr grøt - for et kult ord!)
Slett60 gram havregryn
1 scoop sjokoprottispulver
1 kjempestor spiseskje kakao
3 dl vann (eller deromkring)
salt
peanøttsmør eller valgfri topping
Røre røre og kok opp. :P
Snakker du fransk eller er du på google translate du også?
Man skulle så absolutt tatt opp igjen fransken ja!
SvarSlettHåper du har hatt en fin helg!
Jeg jobber med saken, for jeg har glemt det aller meste selv. Hvor mye fransk har du?
SlettTakk det samme!
Ikke så himla mye. Litt basic fra ungdoms-og videregående og ellers litt kjøkkenfransk. Tviler på jeg kan føre en samtale, men med litt ehh, og uhm og kremt skulle jeg klart meg sånn passe.:)
Slett